Nunca verás dos ...

 "Nunca verás dos chimpancés cargando un tronco".

Michael Tomasello 

Aceptar la caridad ...

 

"Aceptar la caridad requiere tanta generosidad como darla".

David Nobbs

Caída y auge de Reginald Perrin (Impedimenta, 2012)

[Or. "The Fall and Rise of Reginald Perrin", 1975]

Nos enfadamos con ...

 

"Nos enfadamos con nuestros hijos por cometer los mismos errores que cometimos nosotros, en parte porque por alguna razón absurda creemos que tendrían que haber aprendido de nuestros errores, y en parte porque nos recuerdan nuestra habilidad para el desatino. Perdona, hijo".

David Nobbs

Caída y auge de Reginald Perrin (Impedimenta, 2012)

[Or. "The Fall and Rise of Reginald Perrin", 1975]

Superfluo para la ...

 

"Superfluo para la supervivencia humana, el arte es sin embargo esencial para quienes buscan algo más que sobrevivir, quienes quieren hacer cosas que les permitan destacar entre sus contemporáneos".

Barney Hoskyns

Tom Waits: La coz cantante. Biografía en dos actos (Global Rhthm Press, 2009)

[Or. "Tom Waits: The Lowside of the Road", 2009]

La fama es ...

 "La fama es sencillamente la suma de los malentendidos que se reúnen alrededor de un nombre".

Rainer Maria Rilke 

La influencia cada ...

"La influencia cada vez mayor que el Estado empieza a ejercer en los servicios médicos, casi siempre con pretextos sociales, es algo que resulta sospechoso y que incita a la máxima cautela. A eso se añade que cuando uno acude a consultar al médico es recomendable la desconfianza, ya que los médicos se sienten cada vez más dispensados del secreto profesional. Nunca se sabe en qué estadísticas irán a inscribir a uno, estadísticas que se llevan no sólo en los despachos de los médicos. Resultan sospechosas todas esas fábricas de salud en las cuales trabajan médicos que son unos funcionarios y que están mal pagados, y cuyas curas son vigiladas por la burocracia; de la noche a la mañana, y no sólo en caso de guerra, pueden esas fábricas trocarse en algo que inspira angustia. Por lo menos no es imposible que entonces los ficheros llevados de una manera ejemplar proporcionen los documentos en virtud de los cuales pueden internar, castrar o liquidar a uno".

Ernst Jünger

La emboscadura (Tusquets, 1988)

[Or. "Der Waldgang", 1951]

Los argumentos varían ...

 "Los argumentos varían sin duda; pero la estupidez mantiene eternamente su tribunal"·

Ernst Jünger

La emboscadura (Tusquets, 1988)

[Or. "Der Waldgang", 1951]

Antes de poder ...

 

"Antes de poder actuar sobre un proceso es preciso haberlo comprendido".

Ernst Jünger

La emboscadura (Tusquets, 1988)

[Or. "Der Waldgang", 1951]

En el ámbito ...

"En el ámbito donde ejerce su imperio la tiranía se echa de menos el humor". 

Ernst Jünger

La emboscadura (Tusquets, 1988)

[Or. "Der Waldgang", 1951]

Fuimos tantos que ...

 

"Fuimos tantos

que nos olvidamos de nosotros

y ellos creyeron que éramos niebla".

Patricia Valmurián

Así fue el triunfo de la nada: Diálogo de los emboscados (Gravitaciones, 2021)

Nosotros, que no ...

 

"Nosotros,

que no somos ni recuerdo,

nos sentamos en la llaga de la tierra.

Con nuestro aliento herido

desmembramos las costuras de la memoria".

Patricia Valmurián

Así fue el triunfo de la nada: Diálogo de los emboscados (Gravitaciones, 2021)

Llagamos a una ...

 

"Llegamos a una tierra gobernada por enemigos semejantes a los que quedaron atrás; no lo sabíamos".

Patricia Valmurián

Así fue el triunfo de la nada: Diálogo de los emboscados (Gravitaciones, 2021)

Lo imposible es ...

 "Lo imposible es el fantasma de los tímidos y el refugio de los cobardes".

Napoleón Bonaparte 

Pensar en el ...

 "Pensar en el pasado me hace temblar. Recuerdo exactamente cómo creía que sería la vida".

Anne Carson

Parecía extraño estar ...

"Parecía extraño estar sentado entre Justine y Nessim, y que de pronto la blanca luz de un proyector cayera sobre una Melissa irreconocible bajo un maquillaje que daba a su rostro encantador un aire de grosera y precoz insensibilidad. Me aterró asimismo lo vulgar de sus danzas, que excedían todo lo imaginable; y sin embargo, mientras observaba los blandos y poco sugestivos movimientos de sus manos y sus pies tan finos (como una gacela atada a una noria), me conmovía tiernamente su mediocridad, su manera de responder a los tibios aplausos con un saludo en el que había vergüenza y descontento de sí misma".

 

Lawrence Durrell

Justine. El cuarteto de Alejandría - I (Edhasa, 2003)

[Or. "Justine", 1957]

Todo exceso se ...

"Todo exceso se convierte en pecado".

 

Lawrence Durrell

Justine. El cuarteto de Alejandría - I (Edhasa, 2003)

[Or. "Justine", 1957]

En ese pequeño ...

"En ese pequeño mundo cuya única preocupación carnal es hacer dinero, no encontraba un verdadero campo de acción para su espíritu esencialmente manso y contemplativo [...]. Pensaba y sufría mucho, pero le faltaba la fuerza necesaria para atreverse, primer requisito del que hace algo". 

Lawrence Durrell

Justine. El cuarteto de Alejandría - I (Edhasa, 2003)

[Or. "Justine", 1957]

Por medio del ...

"Por medio del arte logramos una feliz transacción con todo lo que nos hiere o vence en la vida cotidiana, no para escapar al destino, como trata de hacerlo el hombre cotidiano, sino para cumplirlo en todas sus posibilidades: las imaginarias".

Lawrence Durrell

Justine. El cuarteto de Alejandría - I (Edhasa, 2003)

[Or. "Justine", 1957]

Tenga presente que ...

"Tenga presente que la risa que llama a la puerta y pregunta: '¿Puedo pasar?' no es auténtica risa. ¡En absoluto! La risa es Reina; llega cuando quiere y como quiere. No pide permiso a nadie, no espera a que llegue el momento apropiado. Simplemente dice: 'Aquí estoy'".

Bram Stoker

Cuanto más atrás ...

 "Cuanto más atrás puedas mirar, más adelante verás".

Winston Churchill

Hay un cierto ...

 

"Hay un cierto placer en la locura, que sólo el loco conoce".

John Dryden