Memoria NO ajena

"El oficio implica una tradición en la que eres iniciado por un maestro, en la que pasas tu etapa de aprendizaje y en la que luego te conviertes, a tu vez, en maestro. Esto implica que lo que estás haciendo cuando realizas tu oficio, si no es algo necesario para la sociedad, es al menos algo que la sociedad respalda".

Gabriel Josipovici

"Confianza o sospecha" (Turner, 1999)

[Or. "On Trust, Art and the Temptations of Suspicion", 1999]

miércoles, 23 de marzo de 2016

La aldea de ...

"La aldea de mi infancia era femenina. De mujeres. No recuerdo voces masculinas. Lo tengo muy presente: la guerra la relatan las mujeres. Lloran. Su canto es como el llanto".

Svetlana Alexiévich

"La guerra no tiene rostro de mujer" (Debate, 2015)

[Or. "U voini ne zhenskoe lizo", 2013]

viernes, 18 de marzo de 2016

Una operación opuesta ...

"Una operación opuesta a los hábitos comerciales e ideológicos de nuestra sociedad que recomienda 'tirar' la historia una vez consumida ('devorada') para que se pueda pasar a otra historia, comprar otro libro, y que sólo es tolerada en ciertas categorías marginales de lectores (los niños, los viejos y los profesores), la relectura es propuesta aquí como método básico, pues sólo ella salva al texto de la repetición (los que olvidan releer se obligan a leer en todas partes la misma historia), lo multiplica en su diversidad y en su pluralidad [...] [de manera que] no es ya consumo, sino juego".

Roland Barthes

"S/Z" (Siglo XXI, 1980)

[Or. "S/Z", 1976]

miércoles, 16 de marzo de 2016

El mundo enseña ...

"El mundo enseña humildad. Regresé de aquel viaje [a la India] con el sentimiento de vergüenza por mi falta de conocimientos, por la insuficiencia de mis lecturas, por mi ignorancia. Aprendí que una cultura distinta no nos desvelaría sus secretos tan sólo porque se lo ordenásemos y que antes de encontrarnos con ella era necesario pasar por una larga y sólida preparación".

Ryszard Kapuściński

"Viajes con Heródoto" (Anagrama, 2006)

[Or. "Podróze z Herodotom", 2004]

Comprendí que cada ...

"Comprendí que cada mundo entrañaba un misterio y que el acceso al mismo sólo lo podía facilitar la lengua. Sin conocerla, ese mundo permanecería para nosotros insondable e incomprensible, por más años que pasásemos en su interior. Más aún: descubrí una relación entre tener nombre y existir".

Ryszard Kapuściński

"Viajes con Heródoto" (Anagrama, 2006)

[Or. "Podróze z Herodotom", 2004]

martes, 15 de marzo de 2016

Es mejor haber ...

"Es mejor haber amado y haber perdido que jamás haber perdido".

Samuel Butler

Las máquinas evolucionan ...

"Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio".

Samuel Butler

Cuanto más tiempo ...

"Cuanto más tiempo dura una disputa, más lejos nos hallamos del final".

Samuel Butler

lunes, 14 de marzo de 2016

La pesada carga ...

"La pesada carga de no tener nada que hacer".

Nicolas Boileau

Cada edad tiene ...

"Cada edad tiene sus placeres, su razón y sus costumbres".

Nicolas Boileau

A menudo, el ...

"A menudo, el temor de un mal nos lleva a caer en otro peor".

Nicolas Boileau

Un necio encuentra ...

"Un necio encuentra siempre otro necio aún mayor que le admira".

Nicolas Boileau

Procuro ser siempre ...

"Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera".

Nicolas Boileau

jueves, 10 de marzo de 2016

Las personas que ...

"Las personas que no trabajan y que no emprenden nada en la vida pierden con facilidad la paciencia y cometen errores cuando juzgan el trabajo de los demás".

Ivo Andric

Cuando se descubrió ...

"Cuando se descubrió que la información era un negocio, la verdad dejó de ser importante".

Ryszard Kapuściński