"Los combatientes norteamericanos contemporáneos, sean cuales sean sus objetivos militares, se esfuerzan mucho por evitar la muerte de cualquiera de sus miembros. Casi abortaron la misión de Mogadiscio, liberando a los hombres que habían arrestado, que era el objetivo de su misión, cuando pareció que los cautivos podrían retrasar el rescate de los soldados. El rescate se convierte en el ángel dominante de la guerra; el rescate y la mera supervivencia.
Y así es como los Estados Unidos comienzan a combatir a partir de una estrategia de supervivencia. El tiroteo de Mogadiscio, tal como se relata en 'Black Hawk derribado', incluye la muerte de civiles no combatientes que se atisban apenas con el rabillo del ojo. Si llevas una lista, poco a poco te das cuenta de lo que ese combate debe de significar para cualquiera que no sea soldado americano, periodista o ciudadano. Cuando comienza el ataque, los soldados americanos matan a unos cuanto somalíes de manera accidental. Matan a una mujer inocente. Matan a unos cuantos niños. Sus 'reglas de combate' dictan que 'sólo dispararán a alguien que les apunte con un arma'. Pero a medida que los riesgos aumentan, los soldados y los helicópteros de ataque dejan de disparar a los civiles por error y comienzan a dispararles de manera deliberada. Disparan a cualquiera que avance hacia las tropas, luego a cualquiera que les parece sospechoso en la vecindad, luego a cualquier grupo de la ciudad que se mueve 'en dirección a' las tropas inmovilizadas, y luego a cualquiera. Acribillan a multitudes enteras a propósito".
Mark Greif
Contra todo. Cómo vivir en tiempos deshonestos (Anagrama, 2018)
[Or. "Against Everything", 2016]
No hay comentarios:
Publicar un comentario