Allá donde el ...

"Allá donde el celo del Gobierno, o la corrupción de las clases altas, o cualquier otra causa, es lo bastante fuerte como para limitar la libertad de crítica en algún terreno, destruye la posibilidad de beneficiarse de ella en el conjunto de la sociedad. No puede haber una crítica imparcial y libre de las costumbres allá donde una tradición particular o una opinión nacional se declara protegida, y no sólo se sustrae a la crítica, sino que se ensalza con el arte más refinado".

Shaftesbury

Carta sobre el entusiasmo & «Sensus communis».
Ensayo sobre la libertad de ingenio y el humor (Acantilado, 2017)

[Or. "A Letter Concerning Enthusiasm & Sensus Communis", 1708]