Sólo se puede ...

"Sólo se puede decapitar al rey una vez. Pero se puede quitar el sombrero al rey tantas veces como se quiera".

G. K. Chesterton

"Lo que está mal en el mundo" (Acantilado, 2008)

[Or. "What's wrong with the world", 1910]