"La diversión a la que regresas ahora ha sido transfigurada por lo desagradable de la vanidad y el miedo, que ahora tienes tantas ansias de evitar que la diversión que redescubres pertenece a una modalidad mucho más plena y generosa. Tiene algo que ver con el concepto del Trabajo Como Juego. O bien con el descubrimiento de que la diversión disciplinada es mucho más divertida que la diversión impulsiva o hedonista [...]. Bajo la nueva administración de la diversión, escribir narrativa se convierte en una forma de adentrarse en ti mismo e iluminar esas mismas cosas que no querías ver ni que nadie más viera, y resulta (paradójicamente) que estas cosas son justamente las cosas que todos los escritores y lectores comparten y sienten, y a las que reaccionan. La narrativa se convierte en una extraña forma de aceptarte a ti mismo y de decir la verdad en lugar de ser una forma de escapar de ti mismo o de preservarte a ti mismo de un modo que supones que hará que le gustes al máximo número de personas. Se trata de un proceso complicado, que confunde y da miedo, y también muy trabajoso, pero que resulta ser la mejor diversión que existe".
David Foster Wallace
Portátil. Relatos, ensayos & materiales inéditos (Random House, 2016)
[Or. "The David Foster Wallace Reader", 2014]
No hay comentarios:
Publicar un comentario