"Ella me mira: noto sus ojos. Es como si me estuviera barriendo de allí con ellos. Ya lo he visto antes en otras mujeres. Las he visto echar del cuarto a las que vienen con simpatía y piedad, con ayuda efectiva, y aferrarse a un insignificante animal para el que nunca fueron más que bestias de carga. Eso es lo que para ellas significa amar por encima de todo: orgullo, ese furioso deseo de esconder esa abyecta desnudez que traemos con nosotros, que arrastramos hasta la sala de operaciones, que terca y furiosamente arrastramos de nuevo con nosotros a la tierra".
William Faulkner
"Mientras agonizo" (Alianza, 2013)
[Or. "As I lay dying", 1930]
No hay comentarios:
Publicar un comentario