Podría parecer menos ...

"Podría parecer menos moralista ver la enfermedad como expresión del yo que como castigo adecuado al carácter moral objetivo del paciente. Pero este punto de vista, en definitiva, resulta tan moralista y punitivo, si no más, que el otro. Con las enfermedades modernas (antes la tuberculosis, hoy el cáncer), se empieza siempre por la idea romántica de que son expresión del carácter y se termina afirmando que el carácter es lo que las causa -a falta de otra manera de expresarse".

Susan Sontag

La enfermedad y sus metáforas (Taurus, 1996)

[Or. "Illness as metaphor", 1978]