"Algo que era bonito y grato ha desaparecido siempre porque no era práctico, igual que los trenes de pasajeros y la leche embotellada y las tiendas de comestibles de la esquina [...]. Y la moda ha llegado también a Gran Bretaña, donde están arrasando todas las cosas bellas porque no son prácticas: las cabinas de teléfono rojas, el billete de una libra, aquellos autobuses abiertos de Londres en los que podías subir y bajar de un salto. Apenas hay una experiencia más gratificante en la vida que subir y bajar en marcha de un autobús londinense. Pero no son prácticos. Requieren dos hombres (uno para conducir y otro para amonestar a los gamberros que no paran de darle patadas al caballero paquistaní fondo) y eso es antieconómico, de modo que fuera con ellos. Y muy pronto dejará de haber leche en botellas repartidas a domicilio, y adormecidas posadas rurales, y el paisaje se habrá convertido en grandes centros comerciales y parques temáticos. Perdonadme, no quiero enfadarme, pero me estáis arrebatando el mundo que me gusta y a veces me cabreo. Lo siento".
Bill Bryson
"¡Menuda América!" (Mondadori, 1994)
[Or. "The Lost Continent. Travels in Small Town America", 1989]
No hay comentarios:
Publicar un comentario