"Cuando cerramos los ojos y tratamos de recobrar nuestros recuerdos de este país, en el que pasamos cuatro meses, lo primero que nos viene a la cabeza no es Washington, con sus jardines, columnas y su colección de monumentos, ni New York, con sus rascacielos, su pobreza y su riqueza, ni San Francisco, con sus calles empinadas y sus puentes colgantes, ni las montañas, ni las fábricas, ni los cañones, sino un cruce de dos carreteras, con una estación de servicio sobre un fondo de hilos eléctricos y carteles publicitarios".
Ilf & Petrov
La América de una planta (Acantilado, 2009)
[Or. "O∂ноэmɑжнɑя Амерuк", 1937]
No hay comentarios:
Publicar un comentario