"En Estados Unidos ya no hay esclavos. Según la ley, los negros son hombres libres y gozan de los mismos derechos.¡Pero que a un negro se le ocurra entrar en un cine, un tranvía o una iglesia con blancos en su interior! [...].
Según las leyes americanas, y especialmente en New York, un negro tiene derecho a sentarse en cualquier lugar en el que haya blancos, a entrar en un cine o en un restaurante 'para blancos'. Pero nunca lo hará. Saben demasiado bien cómo acaban esas experiencias. No le darán una paliza, como en el sur, pero es seguro que sus vecinos más inmediatos se cambiarán ostentosamente de lugar".
Ilf & Petrov
La América de una planta (Acantilado, 2009)
[Or. "O∂ноэmɑжнɑя Амерuк", 1937]
Poniéndome al día, pinta bien este autor, no?
ResponderEliminarEn realidad se trata de una pareja, periodistas que trabajaban para el periódico soviético Pravda, que les encargó visitar USA y contar lo que vieran, en 1935.
EliminarY contaron un libro costumbrista, muy ameno, con un fondo de reflexión que, visto cuándo se escribió, le otorga un punto de lucidez alucinante.
Lo encontré en la biblio y lo tomé prestado para ese proyecto de investigación viajera que conoces.
Una gozada de libro.
Gracias.