"No tardará en estallar la guerra -declaró, atragantándose y comiéndose sílabas enteras-. La juventud quiere que haya guerra. Necesita ocuparse de algo. Encontrar un trabajo y alcanzar gloria: ésas son sus prioridades. Pero no hay trabajo, porque las máquinas han reemplazado a los hombres. No estaría mal acabar con una parte de esas malditas máquinas.
Para que las cosas se arreglaran era necesario que una parte de la humanidad pereciera en la guerra y que una parte de las máquinas fuera destruida. Entonces todo iría como la seda. Habíamos oído ya esos mismos argumentos muchas veces".
Ilf & Petrov
La América de una planta (Acantilado, 2009)
[Or. "O∂ноэmɑжнɑя Амерuк", 1937]
No hay comentarios:
Publicar un comentario