"Para mucha gente, América es el país de los rascacielos, del metro y del tren elevado [...], del ruido infernal de los automóviles y de los gritos ininterrumpidos y desesperados de los agentes de bolsa, que vocean entre los rascacielos el curso de las acciones, más bajo cada segundo que pasa. Es una representación antigua, frecuente, ya habitual [...]. Pero, en su mayor parte, América es una casa de una o dos plantas. La mayoría de la población americana vive en ciudades pequeñas".
Ilf & Petrov
La América de una planta (Acantilado, 2009)
[Or. "O∂ноэmɑжнɑя Амерuк", 1937]
No hay comentarios:
Publicar un comentario